-
1 заглушать
* * ** * *заглуша́|ть1. (зву́ки) übertönen2. перен (смягчи́ть) betäuben, dämpfenзаглуша́ть боль den Schmerz betäubenзаглуша́ть го́лос со́вести die Stimme des Gewissens beruhigen* * *v1) gener. abtöten (чувство), ersticken (о сорняках), unterdrücken (крик, чувство, инициативу), überwuchern (что-л. - о сорняках), übertäuben (тж. перен. - страх и т. п.), übertönen3) eng. drosseln, dämpfen (øóì)4) construct. pfropfen6) artil. abflanschen7) mining. abtübeln8) atom. blindflanschen (фланцем), blindverschließen (фланцем)9) shipb. dichtsetzen (трубопровод)10) cinema.equip. bedampfen (çâóê), dämpfen (помещение) -
2 сильно размножаться
advgener. wuchern (о сорняках) -
3 заглушать
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt -
4 заглушить
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ И ДРУГИХ КРЕСТОЦВЕТНЫХ — Капуста и другие крестоцветные культуры (редис, лоба) повреждаются насекомыми в течение всего вегетационного периода, но наиболее опасны повреждения в ранний период развития растений. С весны всходы могут уничтожаться крестоцветными блошками,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Сорные растения — сорняки, растения, произрастание которых на определённых участках нежелательно (они ухудшают условия произрастания культурных растений, снижают урожай и его качество, ядовиты, бесполезны и т.д.). Понятие С. р. относительно, например… … Большая советская энциклопедия
Сорное растение — Пырей ползучий один из самых известных сорняков. Сорные растения, сорняки (от сор, мусор, засорение) растения в посевах сельскохозяйственных культур, которые наносят ощутимый вред, выражающийся снижением урожайности и качества урожая. Засорители… … Википедия
Сорные растения — Эта статья о растениях. О фильме см. Сорняки (фильм). Пыр … Википедия
БАРИДЫ — (Baris), род жуков сем. долгоносиков. Распространены широко. В СССР чаще других встречаются капустный Б., рапсовый Б. и зелёный Б. вредители р ний сем. капустовых, особенно семенников капусты. Капустный, или чёрный , Б. (В. carbonaria)… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ХЛОПКОВАЯ ТЛЯ — бахчевая тля (Aphis frangulae gossypii), насекомое сем. тлей. Повреждает хлопчатник, бахчевые и др. культуры. Встречается во всех хлопкосеющих странах, в СССР повсеместно до 60° с. ш. Бескрылая живородящая самка, самцы отсутствуют (см.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
бариды — Капустный барид: 1 жук; 2 личинка; 3 куколка. бариды (Baris), род жуков семейства долгоносиков. Распространены широко. В СССР чаще других встречаются капустный Б., рапсовый Б. и зелёный Б. вредители растений семейства… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
хлопковая тля — Хлопковая (бахчевая) тля: 1 крылатая самка; 2 бескрылая самка; 3 личинка. хлопковая тля, бахчевая тля (Aphis frangulae gossypii), насекомое семейства тлей. Повреждает хлопчатник, бахчевые и другие культуры. Встречается во… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вирусы — (от лат. Virus яд) фильтрующиеся вирусы, ультравирусы, возбудители инфекционных болезней растений, животных и человека, размножающиеся только в живых клетках. В. мельче большинства известных микробов; почти все В. проходят через… … Большая советская энциклопедия
Гербициды — (от лат. herba трава и caedo убиваю) химические вещества, применяемые для уничтожения растительности. По характеру действия на растения делятся на Г. сплошного действия, убивающие все виды растений, и Г. избирательного (селективного)… … Большая советская энциклопедия
Дискование — обработка верхнего слоя почвы дисковыми орудиями (дисковыми боронами, лущильниками и др.). Глубина рыхления, степень крошения, перемешивания и оборачивания почвы зависят от угла постановки дисков к линии тяги («угол атаки»), их формы,… … Большая советская энциклопедия